How can I export a route to my navigation device?

You can download and save routes from Bikemap to your computer by clicking on a route and then on "GPX" or "KML".

Refer to the manual of your navigation device to get specific instructions for transferring the file from your computer to your device.